Les Wettin, princes et mécènes